Đăng nhập Đăng ký

gặp núi mở đường Tiếng Trung là gì

phát âm:
"gặp núi mở đường" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 逢山开路,遇水搭桥
    逢山开路,遇水架桥
  • gặp     拜会 被; 遭遇; 凑 gặp tai nạn 被灾。 逢; 赶 tương phùng ; gặp nhau ; gặp gỡ....
  • núi     岵 峦; 山; 岫 dãy núi. 山峦。 núi. 岗峦。 núi cao. 峰峦。 núi non trùng...
  • mở     办 mở nhà máy 办工厂。 mở tiệc rượu 办酒席。 办 敞 mở cổng. 敞着口儿。 筹办...
  • đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
  • mở đường     创举 打道 打前站 打先锋 开道 gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu. 逢山开路, 遇水架桥。...
Câu ví dụ
  • 作为回报,我用海底千年神草结成神鞭,赠予您,此鞭能逢凶化吉,遇山开路,遇水搭桥,可供您使用二十年。
    Để báo đáp ngài, tôi đã dùng cỏ thần ngàn năm dưới đáy biển kết thành roi thần để tặng ngài, roi này có thể gặp dữ hóa lành, gặp núi mở đường, gặp nước bắc cầu, ngài có thể sử dụng hai mươi năm.